Una historia escrita desde las calles, las ferias y la vida cotidiana de El Alto terminó viajando hasta Argentina y llegó a las manos de una de las artistas más populares de la música urbana. Se trata de Los hijos de Goni, el libro de la escritora aymara Quya Reyna, que llamó la atención de la cantante argentina Cazzu durante su recorrido por Latinoamérica.
La conexión salió a la luz después de que Cazzu compartiera fotografías de su tour Latinaje, una colección de recuerdos, paisajes y obsequios recibidos en los países que visitó. Entre esas imágenes apareció un ejemplar de la obra de Reyna, dedicado especialmente para la artista.
La escritora alteña no tardó en compartir su emoción. Según contó en sus redes sociales, el libro llegó a Cazzu gracias a Mariel Abastoflor, una lectora jujeña que tuvo la iniciativa de hacérselo llegar y consiguió que la cantante recibiera un ejemplar firmado por su autora.
Pero lo que más sorprendió a Reyna fue la reacción de la artista. En una publicación en su Substack, Cazzu contó que todavía no había terminado de leerlo, pero que ya lo amaba. Destacó la posibilidad de escuchar el acento de la escritora mientras avanzaba por las páginas y de reconocer los lugares y las experiencias que describe.
También valoró que una joven escritora aymara de El Alto contara su propia cultura, las ideas de su pueblo y sus contradicciones desde una mirada fresca y personal.
¿De qué trata el libro?
Publicado originalmente en 2022 por la editorial independiente Sobras Selectas, Los hijos de Goni reúne nueve crónicas en las que Quya Reyna reconstruye episodios de su infancia y juventud en El Alto. Son relatos que parten de experiencias familiares, el comercio, las dificultades económicas y las relaciones cotidianas para mostrar una ciudad que pocas veces aparece contada desde la mirada de quienes la habitan.
El libro no busca presentar una imagen idealizada de El Alto. Por el contrario, recorre sus contrastes, sus aspiraciones, sus rivalidades y las estrategias de una familia aymara para salir adelante. El título, además, remite a Gonzalo Sánchez de Lozada, conocido popularmente como Goni, y a una historia política que marcó profundamente a Bolivia.
La obra tuvo una tercera edición ilustrada y despertó interés más allá de las fronteras bolivianas. En 2025, el diario español El País publicó un perfil de Reyna en el que destacó su manera de convertir escenas aparentemente sencillas de la vida alteña en relatos capaces de provocar humor, reflexión y reconocimiento.
Ahora, con un ejemplar en las manos de Cazzu, el libro suma una nueva historia a su recorrido: la de una obra nacida desde El Alto que cruza fronteras y conecta a lectores de dos países.
La dedicatoria que acompañó el regalo resume ese encuentro: “Que este libro una dos países collas”. Una frase que emocionó a la escritora y que invita a descubrir qué hay detrás de las páginas que cautivaron a la cantante argentina.
RC/REV